お客様の声

今後は、メカトロ系の特許取得も、と考えていたところ、ソフトウェアのわかる弁理士さんになかなか出会うことができませんでした。現在は、ＳＥ歴10年の福永さんと一緒に「攻めの特許」を取得するまでになり、蓄積された知的財産が経営戦略の大きな柱になっています。これからもお世話になります。

弊社は外国への出願件数も多いのですが、誤訳の発生の防止は大きな課題です。先生のところは、まず日本語の質が高いので、翻訳文も明快で誤解が生じにくい。このレベルの明細書にはなかなかお目にかかることはありません。聞けば、日本語と英文とのダブルチェックを行っているとか、事務スタッフの質も高いんでしょうね。訴訟の不安が少なく安心です。